Перейти до вмісту

Блог

31 Березня, 2014
Итак, первый день похода по Турции занял неувлекательный трансфер из аэропорта Антальи до каньона Гёйнюк. Каньон находится недалеко от Антальи (к юго-западу) и поэтому является одной из известнейших туристических достопримечательностей. В русских путеводителях он обычно фигурирует как "каньон Гармонии" - очевидно, во избежание закономерных аллитераций; не знаю, насколько такой перевод точен. Украинская википедия приводит перевод "родюча долина в місці небесно-блакитного з'єднання", но такое длинное словосочетание одним словом только в японских хайку может обозначаться.