Март 2014

Турция: каньон Гёйнюк

Итак, первый день похода по Турции занял неувлекательный трансфер из аэропорта Антальи до каньона Гёйнюк. Каньон находится недалеко от Антальи (к юго-западу) и поэтому является одной из известнейших туристических достопримечательностей. В русских путеводителях он обычно фигурирует как «каньон Гармонии» — очевидно, во избежание закономерных аллитераций; не знаю, насколько такой перевод точен. Украинская википедия приводит перевод «родюча долина в місці небесно-блакитного з’єднання», но такое длинное словосочетание одним словом только в японских хайку может обозначаться.

1. На подходе к каньону.

Подробнее »Турция: каньон Гёйнюк

Страсбург: Grande Ile

Центральная часть Страсбурга, так называемый «Большой остров» (Гран-Иль, фр. Grande Ile), находится, что характерно, на острове, ограниченном рукавами реки Иль. Гран-Иль занесен ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия.

Надо сказать, что исторический центр в Страсбурге отлично сохранился, так как хотя город многократно переходил из рук в руки, боев собственно в городе не было.

1. Начнем с запада, от Маленькой Франции. Церковь св. Петра. Вообще в городе как минимум три церкиви св. Петра, принадлежащих разным конфессиям.

Подробнее »Страсбург: Grande Ile

Страсбург: южная часть

Сегодня фотографии из той части Страсбурга, которая лежит южнее острова Гран-Иль и южнее той части, которую я условно назвал северной =)

1. Церковь св. Николая и одноименная набережная ночью

Подробнее »Страсбург: южная часть